Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

нарушение формы шва

Страницы

См. также в других словарях:

  • нарушение формы — Отклонение формы наружных поверхностей сварного шва или геометрии соединения от установленного значения. [ГОСТ 30242 97] Тематики сварка, резка, пайка Обобщающие термины нарушение формы шва EN imperfect shape FR forme défectueuse …   Справочник технического переводчика

  • вогнутость корня шва — Дефект в виде углубления на поверхности обратной стороны сварного одностороннего шва. [ГОСТ 2601 84] вогнутость корня шва Неглубокая канавка со стороны корня одностороннего сварного шва, образовавшаяся вследствие усадки (см. также Усадочная… …   Справочник технического переводчика

  • неправильный профиль сварного шва — Угол α между поверхностью основного металла и плоскостью, касательной к поверхности сварного шва, менее установленного значения. [ГОСТ 30242 97] Тематики сварка, резка, пайка Обобщающие термины нарушение формы шва EN incorrect weld profile… …   Справочник технического переводчика

  • неравномерная ширина шва — Отклонение ширины от установленного значения вдоль сварного шва. [ГОСТ 30242 97] Тематики сварка, резка, пайка Обобщающие термины нарушение формы шва EN irregular width FR largeur irréguliére …   Справочник технического переводчика

  • пористость в корне сварного шва — Наличие пор в корне сварного шва вследствие возникновения пузырьков во время затвердевания металла. [ГОСТ 30242 97] Тематики сварка, резка, пайка Обобщающие термины нарушение формы шва EN root porosity FR rochage …   Справочник технического переводчика

  • превышение выпуклости стыкового шва — Избыток наплавленного металла на лицевой стороне стыкового шва сверх установленного значения. [ГОСТ 30242 97] Тематики сварка, резка, пайка Обобщающие термины нарушение формы шва EN excess weld metal FR surepaisseur excessive …   Справочник технического переводчика

  • превышение выпуклости углового шва — Избыток наплавленного металла на лицевой стороне углового шва (на всей длине или на участке) сверх установленного значения. [ГОСТ 30242 97] Тематики сварка, резка, пайка Обобщающие термины нарушение формы шва EN excessive convexity FR convexite… …   Справочник технического переводчика

  • чрезмерная асимметрия углового шва — Чрезмерное превышение размеров одного катета над другим. [ГОСТ 30242 97] Тематики сварка, резка, пайка Обобщающие термины нарушение формы шва EN excessive asymmetry of fillet weld FR défaut de symétrie de soudure d’angle …   Справочник технического переводчика

  • неровная поверхность — Грубая неравномерность формы поверхности усиления шва по длине. [ГОСТ 30242 97] Тематики сварка, резка, пайка Обобщающие термины нарушение формы шва EN irregular surface FR surface irréguliére …   Справочник технического переводчика

  • превышение проплава — Избыток наплавленного металла на обратной стороне стыкового шва сверх установленного значения. [ГОСТ 30242 97] превышение проплава Местный избыточный проплав с внутренней стороны одностороннего шва. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики сварка,… …   Справочник технического переводчика

  • наплав — Избыток наплавленного металла сварного шва, натекший на поверхность основного металла, но не сплавленный с ним [ГОСТ 30242 97] Тематики сварка, резка, пайка Обобщающие термины нарушение формы шва EN overlap FR debordement …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»